Isa 22:2-6 | NBLA | STEP | T ú, llena de bulla, Ciudad alborotada, ciudad divertida . Tus muertos no fueron muertos a espada , Tampoco murieron en batalla.

Isaiah 22:2-6

2 »Tú, llena de bulla,

Ciudad alborotada, ciudad divertida ^a.

Tus muertos no fueron muertos a espada ^b,

Tampoco murieron ^{▼▼Lit. muertos.} en batalla. 3 »Todos tus gobernantes han huido juntos,

Sin disparo de arco han sido capturados.

Todos los tuyos que hallaron fueron capturados a una,

Aunque ^{▼▼Así en algunas versiones antiguas; el heb. omite: aunque.} habían huido lejos ^e. 4 »Por tanto digo: “Aparten de mí la mirada,

Déjenme llorar amargamente.

No traten de ^{▼▼Lit. insistan en.} consolarme por la destrucción de la hija de mi pueblo ^g”. 5 »Pues hay un día de pánico ^h, servidumbre ⁱ y confusión de parte del Señor, Dios ^{▼▼Heb. YHWH, generalmente traducido Señor; y así en el resto del cap.
,} ^k de los ejércitos,

En el valle de la visión ^l,

Un derribar de murallas

Y un clamor al monte. 6 »Elam ^m tomó la aljaba

Con carros, infantería ^{▼▼Lit. hombres.} y jinetes,

Y Kir ^o desnudó el escudo.